Chevillonin omenia / The apples of Chevillon